Ontdek de verborgen schatten van een must-see bestemming in de Vogezen: de hydraulische houtzagerij Musée de Mandray. De site ligt in het centrum van een pittoresk dorpje in het natuurpark Ballons des Vosges, op 10 km van Saint-Dié-des-Vosges en 25 km van Gérardmer.
Er worden verschillende programma’s aangeboden van 1 of 2 uur. Begin met een demonstratie van het zagen van een plank met behulp van waterkracht, gevolgd door een rondleiding door de hydraulische en mechanische installaties. Vervolg je bezoek met vrije toegang tot de permanente en tijdelijke tentoonstellingen, de hele site, de groene corridor en eindig, als je wilt, met een rondleiding langs de typische Vogezische boerderijen in de gemeente.
Reserveer nu en ontdek dit unieke erfgoed. Er is gratis parkeergelegenheid.
-
Gemiddelde duur 1 tot 2 uur
-
We spreken Frans, Engels
-
Moeilijkheidsgraad Geschikt voor iedereen
Van 01.04.2026 tot 15.09.2026
5 per volwassene
3 € per kind tussen 6 en 18 jaar
gezin €14
- Gratis voor kinderen jonger dan 6
- Zaagdemonstratie op waterkracht
- Rondleiding door de hele faciliteit
- Gratis toegang tot permanente en tijdelijke tentoonstellingen, de hele site en de groene corridor
Geopend op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag om 14.30 en 16.00 uur.
- Paasvakantie: 07 tot 30 april
- Tijdens de zomer: van 06 juli tot 04 september
- Het hele jaar door voor groepen
- Zagen en hydraulische installaties ontdekken
- Ontdek het erfgoed en de evenementen van het dorp
- Een unieke ervaring in het natuurpark Ballons des Vosges
SCIERIE HYDRAULIQUE-MUSEE DE MANDRAY
Kom in het hart van een pittoresk dorpje een plek ontdekken waar sinds de 16e eeuw een waterrad achtereenvolgens een bloemmolen en vervolgens een houtzagerij heeft aangedreven, die vandaag de dag nog steeds in bedrijf is. Ontdek een ingenieus mechanisme dat in staat is om een boom in een plank te veranderen door de pure kracht van het water. Volg het pad van het water terwijl het over het wiel van kanaal naar sifon stroomt en het formidabele mechanisme aandrijft dat het zaagblad activeert. Een rondleiding, zaagdemonstratie, permanente tentoonstellingen, geanimeerde modellen en een schilderachtige wandeling geven je een idee van hoe de zagerij werkt.