Rechercher un lieu, une activité...
Balade sur les berges du Lac de Gérardmer

Gérardmer, die Perle der Vogesen

Eine authentische und geschützte Natur, ein See mit glitzerndem Wasser und majestätische Tannenwälder: Willkommen in Gérardmer!

Ihr Aufenthalt in Gérardmer und Umgebung


Se promener à Gerardmer
Randonnée raquettes dans le Massif des Vosges

Entdecken Sie alle Facetten von Gérardmer!

In den Bergen der Vogesen gelegen, zieht Gérardmer Frischluftliebhaber und Anhänger von Outdoor-Aktivitäten in seinen Bann.

Wintersportort bei der Ankunft der ersten Schneeflocken oder Badeort im Sommer: Entdecken Sie mit Ihrer Familie alle Facetten von Gérardmer!

Activités nautiques sur le lac de Longemer
Balade sur les berges du Lac de Gérardmer

Gérardmer und das Tal der Seen

Der See von Gérardmer macht diese kleine Stadt in den Vogesen berühmt. In seiner grünen Umgebung ist er ganz einfach der größte natürliche See der Vogesen!

Sein kristallklares Wasser lädt Wassersportler dazu ein, sich an den verschiedenen angebotenen Aktivitäten zu versuchen. Ob Fahrten mit dem Elektroboot, Kanu, Kajak, Paddel, Tretboot oder Wasserspiele für Kinder - hier ist für jeden Geschmack etwas dabei! Wer weniger sportlich ist, kann beruhigt sein: Mehrere Strände sind für ein sicheres Baden eingerichtet. Und für die Beschaulichen gibt es auch die Möglichkeit zum Angeln!

Der See von Gérardmer lässt sich auch vom Land aus entdecken: Nehmen Sie den Weg um den See herum für einen Familienausflug. Die Mutigsten steigen zum Observatorium von Mérelle auf, um einen Panoramablick auf den See und die umliegenden Wälder zu genießen!

Nicht weit von Gérardmer entfernt lockt auch der Lac de Longemer mit seinen Aktivitäten abseits der Stadt. Was den unscheinbaren Lac de Retournemer betrifft, so kann man ihn nur mit den Augen genießen! Nur Spaziergänge um den See herum sind erlaubt.

Balade à la grande cascade de Tendon
Point de vue depuis la tour de Merelle

Das Paradies für Wanderer

Anfänger oder erfahrene Wanderer, Trailrunner oder Anhänger von Zweirädern: Gérardmer begeistert alle Liebhaber der Natur und der großen Weiten. Und für ein noch ungewöhnlicheres Erlebnis lassen sich die Bergpfade auch an Bord eines Elektrorollers erkunden!

Im Tal der Seen gibt es über 350 km markierte Wanderwege, auf denen Sie den ganzen Zauber der Vogesen genießen und sich mit der lokalen, oft empfindlichen Fauna und Flora vertraut machen können. Wasserfälle, Bergrücken, schattige Wälder und hochgelegene Wiesen bilden eine Vielzahl von Landschaften und ebenso viele Spots für eine Picknickpause!

Refuge du Sotré. Randonnée avec vue sur la Vallées des lacs.

Gérardmer, auf der Straße zu den Vogesengipfeln

Gérardmer ist auch der Ausgangspunkt für die Erkundung mythischer Gipfel der Vogesen. Fahren Sie auf der Route des Crêtes, dem Übergang zwischen dem Elsass und Lothringen, und bewundern Sie die Aussichtspunkte, die sich Ihnen bieten.

Machen Sie eine Pause auf dem Gipfel des Hohneck: In der warmen Jahreszeit haben Sie vielleicht das Glück, den Kuhherden, die hier weiden, und sogar einigen Gämsen zu begegnen! Auf einer Höhe von 1363 m bietet der Ort ein außergewöhnliches Panorama auf die Vogesen, den Schwarzwald und sogar die Alpen.

Und wenn Sie noch ein bisschen höher hinaus wollen, wie wäre es, diese Panoramen mit einem Paraglider aus der Luft zu entdecken?

Snowboard / saut / freestyle / neige / lac gelé
Balade en raquettes au sommet du Hohneck

Das Skigebiet von Gérardmer im Winter

Wintersportler aufgepasst: Mit mehr als 80 km Pisten und Loipen ist Gérardmer eines der größten Skigebiete der Vogesen. Das Gebiet ist mit Xonrupt und La Bresse verbunden: So macht Skifahren doppelt so viel Spaß!

Mit Schneeschuhen können Sie selbstständig oder in Begleitung eines Führers die Wege erkunden und die Schönheit der verschneiten Landschaften genießen. Für die Kleinen geht es auf die Rodelbahnen! Und weil Aktivitäten im Schnee müde machen, entspannen Sie sich am Abend in der Wärme eines Spas. So können Sie an Ihrem Wochenende in Gérardmer Skivergnügen und Wellness miteinander verbinden!

Gérardmer im Winter entdecken

Processus de fabrication : Préparation des fils de chaîne au tissage : mise en place sur le métier.

Entdecken Sie die Gastronomie und das Know-how der Vogesen

Zu jeder Jahreszeit sollten Sie Ihren Ausflug nach Gérardmer nutzen, um das "repas marcaire" zu probieren, eine typische und großzügige Mahlzeit, die in den Bauernhofgasthöfen serviert wird. Torte, geräuchertes Fleisch und die traditionellen "Tofailles", ein Kuchen mit Himbeeren: Nach einem Tag an der frischen Luft ist dies der ideale Weg, um wieder zu Kräften zu kommen! Die lokalen Köstlichkeiten lassen sich auch in den Süßigkeiten genießen: Finden Sie die Aromen der Vogesentanne, der Heidelbeeren und der Bergpflanzen in kleinen Bonbons wieder. Eine schöne Geschenkidee als Erinnerung an Ihren Aufenthalt in Gérardmer!

Liebhaber von handwerklichem Können werden von der Textiltradition der Vogesen begeistert sein. Große Marken sind in Gérardmer und Umgebung ansässig. Vergessen Sie nicht, vor Ihrer Abreise in den Fabrikläden einzukaufen!