Rechercher un lieu, une activité...
Sapin en boules de Meisenthal Sélestat

Sélestat e le origini dell'albero di Natale

Appuntamento a Sélestat, culla dell’albero di Natale, per un’immersione nel cuore delle tradizioni natalizie alsaziane! È qui che è nato il rituale dell’albero di Natale, diventato il simbolo universale delle festività di fine anno. Lasciatevi avvolgere dall’atmosfera accogliente della città, dove ogni vicolo acciottolato si illumina per raccontarvi secoli di tradizione. Tra il mercatino di Natale a misura d’uomo e la splendida esposizione di alberi di Natale sospesi, Sélestat vi promette una parentesi incantata e fuori dal tempo in Alsazia!

Trascorrere le festività a Sélestat

    Sapin de Noël suspendu à Sélestat
    Mention écrite de l'Arbre de Noël en 1521

    Le origini della tradizione dell'albero di Natale

    Sapevate che l’albero di Natale affonda le sue origini nelle antiche tradizioni pagane legate alla celebrazione del solstizio d’inverno? Un tempo, gli alberi sempreverdi erano considerati simboli di vita nel cuore dell’inverno. Venivano venerati affinché garantissero il tanto atteso ritorno della primavera.

    Nel corso dei secoli, questa tradizione si è evoluta fino a diventare l’imperdibile rituale che conosciamo oggi.

    • La prima menzione scritta di un albero di Natale risale all’inizio del XVI secolo, in un registro della città di Sélestat, in Alsazia.
    • Nel XVII secolo, l’usanza si diffuse in tutta la regione. Gli alberi venivano decorati con mele, dolciumi e fiori di carta.
    • La tradizione si diffuse poi in Germania, quindi alla corte d’Inghilterra, prima di attraversare l’Atlantico con gli immigrati europei e diffondersi in tutto il mondo nel XX secolo (portando con sé le prime ghirlande luminose elettriche).

    Visitare Sélestat a Natale

    Visitare Sélestat durante il periodo natalizio è un'esperienza davvero speciale, poiché la città è considerata la culla storica dell'albero di Natale! Il mercatino di Natale si tiene ogni anno da fine novembre a fine dicembre. L’atmosfera è autentica, accogliente e profondamente radicata nelle tradizioni alsaziane. Prendetevi il tempo di passeggiare nel centro storico, tra vicoli acciottolati fiancheggiati da case a graticcio, e lasciatevi incantare da questa atmosfera intima e magica!

    Da non perdere a Sélestat durante il periodo natalizio

    • La mostra degli alberi di Natale sospesi: è l’attrazione principale di Sélestat durante le festività di fine anno! Sospesi nella navata della chiesa di Saint-Georges, diversi alberi di Natale sembrano levitare con maestosità. Questa spettacolare messa in scena si ispira a una tradizione medievale, che consisteva nel sospendere l’abete al soffitto, in riferimento all’albero della vita del Paradiso. Una mostra ripercorre inoltre l’evoluzione delle decorazioni natalizie nel corso dei secoli.
    • Il mercatino di Natale: le bancarelle del mercatino di Natale di Sélestat mettono in risalto l’artigianato locale, le creazioni uniche e i prodotti tipici alsaziani. Di dimensioni contenute, questo mercatino alsaziano è rinomato per il suo artigianato artistico e la sua atmosfera conviviale, lontana dalla folla. Una pausa ideale per passeggiare con la famiglia o gli amici.
    • La Biblioteca Umanistica: Da visitare se desiderate vedere con i vostri occhi il famoso registro del 1521 che menziona il primissimo albero di Natale. Senza dimenticare la straordinaria architettura dell’edificio e le sue collezioni inestimabili!

    Assaggiate le specialità natalizie a Sélestat

    La pausa gastronomica è parte integrante dell’esperienza natalizia in Alsazia! Prendetevi il tempo di sorseggiare un vin brulé agli agrumi e alle spezie per riscaldarvi e gustate al volo una tarte flambée ben croccante. Anche la sostanziosa choucroute garnie è un grande classico per affrontare il freddo invernale! Impossibile inoltre ripartire senza aver assaggiato i bredeles, questi deliziosi biscotti natalizi tradizionali.

    Exposition de sapins de Noël suspendus à Sélestat
    Boisson chaude au marché de noel de sélestat
    Marché de Noël à Sélestat
    Jus de pomme chaud au marché de noël de Sélestat

    La storia delle palline di Natale e di altre decorazioni tradizionali

    Veri e propri tesori di famiglia accumulati nel corso degli anni, le decorazioni natalizie fanno parte della memoria affettiva delle famiglie. È sempre una grande emozione disimballarle anno dopo anno per addobbare l’albero e la casa! Al di là del loro fascino decorativo, gli ornamenti natalizi tradizionali possiedono un ricco patrimonio storico, radicato nell’artigianato del vetro e nelle leggende popolari.

    Soufflage des boules de Noël en verre à Meisenthal

    Le palline di Natale e il vetro di Meisenthal

    Una leggenda narra che nel 1858 una grave siccità privò l’Alsazia e la Mosella della frutta, impedendo ai loro abitanti di addobbare l’albero di Natale con le mele. Per sostituire le decorazioni mancanti, un artigiano del vetro di Meisenthal, un piccolo villaggio della Mosella situato nel cuore del Parco naturale dei Vosgi del Nord, ebbe l’idea di soffiare delle palline di vetro per imitare i frutti. Nacquero così le famose palline di Meisenthal!

    Da sapere: il sito della vetreria di Meisenthal ha immortalato questo prezioso artigianato. Ogni anno, perpetua la tradizione con la creazione di una nuova pallina di Natale dal design contemporaneo, soffiata a bocca da maestri vetrai secondo tecniche ancestrali. Un vero gioiellino che i collezionisti di tutto il mondo attendono con impazienza!

    Sapin de noel guirlande

    Gli altri ornamenti tradizionali

    - Il cimiero e la stella: collocata in cima all’albero di Natale, la stella simboleggia la stella che ha guidato i Re Magi nella tradizione cristiana. Talvolta viene sostituita da una freccia o da un cimiero, una decorazione molto diffusa nell’Europa centrale.
    - Le figurine di zucchero e pan di zenzero: i biscotti natalizi e gli omini di pan di zenzero richiamano le offerte che i popoli pagani appendevano agli alberi sacri durante le celebrazioni del solstizio d’inverno.
    - Ghirlande e candele: in origine, per decorare l’albero di Natale venivano fissate vere candele sui rami. Questa pratica è stata rapidamente abbandonata a causa dei rischi di incendio e sostituita nel XX secolo dalle ghirlande luminose, che oggi illuminano i nostri salotti!

    Sapin de noel kleber strasbourg

    Gli alberi di Natale più belli del Grand Est

    Vivete un Natale autentico nel cuore del Grand Est e riscoprite la magia di tradizioni profondamente radicate, dove natura e patrimonio si fondono. La regione mette in risalto alberi di Natale spettacolari ed emblematici che non mancheranno di stupirvi!

    • Il Grande Albero di Natale di Strasburgo: Place Kléber
      È senza dubbio il più famoso della regione. Alto circa 30 metri, questo maestoso abete naturale viene selezionato con cura ogni anno nelle foreste dei Vosgi prima di troneggiare nel centro di Strasburgo. Le sue luminarie e le sue decorazioni fiabesche fanno brillare gli occhi di grandi e piccini!
    • Nancy: Place Stanislas
      A partire dalla festa di San Nicola, la famosa Place Stanislas di Nancy si illumina di mille luci e ospita un bellissimo albero di Natale, esaltato dalla cornice delle sue grate dorate e dalla sua architettura dichiarata patrimonio mondiale dell’UNESCO.
    • Metz: Place de la République
      Questo grande abete domina le bancarelle del mercatino di Natale di Metz e la cattedrale di Saint-Étienne! Potrete ammirarlo lungo il magico percorso delle luminarie e il famoso Sentier des Lanternes.
    • Reims: Place d’Erlon
      Situato su questa immensa spianata pedonale di Reims (una delle più lunghe di Francia), l’albero addobbato, alto quasi 20 metri, illumina la “Cité des Sacres” e il suo mercatino di Natale.
    • Charleville-Mézières: Place Ducale
      Nel cuore delle Ardenne, la sontuosa Place Ducale ospita ogni inverno un albero di Natale alto circa 20 metri. Incastonato tra i portici di arenaria rosa e le casette del mercatino di Natale, offre una cornice particolarmente fotogenica per festeggiare le festività.

    *L’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione

    FAQ: le vostre domande su Sélestat e sulle origini dell'albero di Natale

    Il primo albero di Natale mai menzionato compare in un registro della città di Sélestat, in Alsazia. In questo documento si legge che ai guardaboschi era stata concessa l’autorizzazione a tagliare abeti in occasione delle festività di fine anno.

    La tradizione dell’albero di Natale affonda le sue radici nella cultura alsaziana. A quei tempi, gli abeti venivano appesi o appoggiati sui tavoli, per poi essere decorati con mele, dolciumi e fiori di carta. Successivamente si diffuse in Germania, poi alla corte d’Inghilterra grazie a un principe di origine tedesca. Infine attraversò l’Atlantico con gli immigrati europei prima di diffondersi in tutto il mondo nel XX secolo, in concomitanza con la comparsa delle prime ghirlande luminose elettriche.

    L'albero di Natale affonda le sue origini nell'antichità, quando gli alberi sempreverdi, simboli di vita e di rinnovamento, venivano addobbati per celebrare il solstizio d'inverno. La cultura cristiana ha fatto propria questa tradizione nel Medioevo, in particolare in Alsazia già a partire dal XVI secolo, dove l’albero di Natale è diventato il simbolo dell’albero del paradiso celebrato la notte di Natale.

    Il Grande Albero di Natale di Strasburgo è senza dubbio il più maestoso, seguito a ruota da quelli di Nancy, Metz e Reims. Anche altri abeti autentici meritano una visita: quelli di Colmar, che adornano i quartieri pittoreschi, o quelli di Kaysersberg e di altri villaggi alsaziani, che illuminano i sentieri o le piazze del mercato. Da non perdere anche la sequoia gigante di Vic-sur-Seille, nella Mosella, visibile già da lontano!

    La pallina di Natale rappresenta in origine le mele rosse appese all’albero del paradiso. Posizionata in cima all’albero, la stella brillante ricorda la stella che ha guidato i Re Magi. Le ghirlande luminose sostituiscono le candele di un tempo, simbolo di luce che porta calore e conforto durante le notti di dicembre. Infine, i biscotti e le figurine di zucchero d’orzo evocano le dolcezze delle feste e la generosità all’interno della famiglia.

    Quest'anno il mercatino di Natale di Sélestat si terrà dal 20 novembre al 27 dicembre 2026 compreso.

    Gli orari di apertura variano a seconda dei giorni:

    Da domenica a giovedì dalle 11:00 alle 19:00
    Venerdì e sabato dalle 11:00 alle 20:00
    Giovedì 24 dicembre: dalle 11:00 alle 16:00
    Sabato 26 dicembre: dalle 14:00 alle 18:00
    Si prega di notare che il mercato rimarrà chiuso venerdì 25 dicembre 2026

    Hai bisogno di ispirazione?