Rechercher un lieu, une activité...
Balade sur les berges du Lac de Gérardmer

Visitare Gérardmer, la perla dei Vosgi

Una natura incontaminata, un lago dalle acque scintillanti e maestose foreste di abeti: benvenuti nel cuore della perla dei Vosgi! Visitare Gérardmer significa anche assaporare uno stile di vita autentico, sereno e all’insegna della buona tavola. Seguite la guida!

Il vostro soggiorno a Gérardmer e dintorni

Scoprite tutti i nostri indirizzi consigliati da prenotare per il vostro prossimo weekend a Gérardmer e dintorni!

    Paddle sur le lac de Gérarmder
    Point de vue depuis la tour de Merelle

    Gérardmer e la Valle dei Laghi

    Acque cristalline circondate da abeti verdeggianti... È questo lo scenario da cartolina che si va a cercare a Gérardmer, incastonata nel cuore dell’incantevole Valle dei Laghi.

    Godetevi il lago di Gérardmer

    Il lago di Gérardmer è il fiore all’occhiello della città! Immerso in una cornice di verde, è semplicemente il più grande lago naturale dei Vosgi. Potrete scoprirlo dalla terraferma percorrendo il sentiero che ne costeggia le rive per una passeggiata in famiglia, oppure immergendovi nelle diverse attività acquatiche proposte: gite in barca elettrica, canoa, kayak, paddle, pedalò o giochi acquatici per i bambini... Ce n’è per tutti i gusti!

    I meno sportivi non devono preoccuparsi: diverse spiagge sono attrezzate per fare il bagno in tutta sicurezza. E per i più contemplativi, è possibile anche pescare!

    Buono a sapersi: i più coraggiosi saliranno a piedi alla Torre di Mérelle per godersi una spettacolare vista panoramica sul lago, con il comprensorio sciistico e la Route des Crêtes sullo sfondo.

    Lac de Longemer

    I laghi da non perdere nei pressi di Gérardmer

    Non lontano da Gérardmer, vale la pena visitare il lago di Longemer, soprannominato «specchio dai mille riflessi», che affascina per il suo sentiero escursionistico segnalato (passeggiata di circa 1 ora) e per le attività acquatiche che offre, lontano dal trambusto della città. Fa parte dei tre specchi d’acqua della Valle dei Laghi, proprio come il lago di Gérardmer e il lago di Retournemer. Più discreto, quest’ultimo si apprezza solo con gli occhi! È consentita solo la passeggiata intorno al lago.

    Buono a sapersi: se amate particolarmente l’atmosfera tranquilla degli specchi d’acqua, scoprite anche il lago di Lispach, uno dei laghi più belli dei Vosgi nella Valle di Chajoux, il lago dei Corbeaux, un gioiello selvaggio vicino a La Bresse, o ancora il Tour dei 4 Laghi, un lungo percorso escursionistico che vi regalerà splendidi panorami sul Lago Bianco, sul Lago Nero, sul Lago Verde e sul lago del Forlet (o lago delle Trote).

    Balade à la grande cascade de Tendon

    Le cascate più famose nei dintorni di Gérardmer

    Approfittate del vostro weekend a Gérardmer per scoprire la bellezza rinfrescante delle cascate nascoste nella regione:

    - la cascata di Mérelle, una graziosa cascata sulle alture di Gérardmer, raggiungibile tramite il percorso dell’Osservatorio e della cascata di Mérelle.
    - il Saut des Cuves, la cascata più imponente di un sito imperdibile dove il fiume La Vologne precipita a cascata.
    - il Saut de la Bourrique, una magnifica cascata immersa nella natura nei pressi di Gérardmer.
    - la cascata di Tendon, un po’ più lontana (a 20 minuti da Gérardmer), la cascata più lunga dei Vosgi.

    Pique-nique en famille au Hohneck
    Promenade sur la route des crêtes , sommet hohneck, vue horizon route des crêtes, adultes, enfants, famille

    Scoprite Gérardmer nel corso delle stagioni

    Località sciistica all’arrivo dei primi fiocchi di neve o località balneare durante l’estate: scoprite tutte le sfaccettature di Gérardmer in coppia o con la famiglia!

    Gérardmer, sulla strada verso le vette

    Gérardmer è anche il punto di partenza per esplorare le mitiche vette dei Vosgi. Percorrete la Route des Crêtes, via di collegamento tra l’Alsazia e la Lorena, e ammirate i panorami mozzafiato che si aprono davanti a voi.

    Fate una sosta in cima all’Hohneck: nella bella stagione potreste avere la fortuna di incontrare le mandrie di mucche al pascolo e persino qualche camoscio! A 1.363 m di altitudine, il sito offre un panorama eccezionale sui Vosgi, sulla Foresta Nera e persino sulle Alpi. Da qui partono numerosi percorsi escursionistici!

    La zona di Gérardmer in inverno

    Avviso agli appassionati di sport invernali! Con oltre 80 km di piste da sci alpino e nordico, di cui una parte collegata a Xonrupt e La Bresse, Gérardmer costituisce uno dei più grandi comprensori sciistici del Massiccio dei Vosgi. Il comprensorio sciistico di La Mauselaine domina la città e il lago con le sue 22 piste (tra cui la più lunga del massiccio). Una località da non perdere!

    Per apprezzare la bellezza dei paesaggi innevati dei Vosgi, non esitate a percorrere i sentieri in autonomia o accompagnati da una guida, con le racchette da neve ai piedi. Approfittate anche delle piste da slittino per un momento di puro divertimento in famiglia!

    Un weekend alla spa a Gérardmer

    In inverno, dopo una giornata sugli sci, sotto il sole estivo dei Vosgi o in qualsiasi stagione, non c’è niente di meglio di un momento di relax nel calore di una spa. Gérardmer offre una vasta scelta di luoghi dedicati al benessere: centri acquatici con vista sul lago, vasche idromassaggio sulla terrazza di uno chalet, hotel e altre strutture ricettive con spa private... Tutto ciò che serve per concedervi una pausa da sogno durante il vostro weekend in spa in coppia o con gli amici!

    Massage et spa au Grand Hotel de Gerardmer

    Tutte le attività a Gérardmer

    Situata tra le montagne dei Vosgi, Gérardmer affascina sia gli amanti dei grandi spazi aperti e gli appassionati di attività all’aria aperta, sia i buongustai e gli epicurei!

      Randonnée au Lac Blanc

      Gérardmer, il paradiso degli escursionisti

      Che siate escursionisti alle prime armi o camminatori esperti, appassionati di trail running o di ciclismo: Gérardmer incanta tutti gli amanti della natura e dei grandi spazi. Va detto che la Vallée des Lacs offre oltre 350 km di sentieri segnalati per apprezzare tutta la magia dei Vosgi e scoprire la fauna e la flora locali, spesso fragili. Cascate, creste, foreste ombrose e prati d’alta quota formano una moltitudine di paesaggi e altrettanti luoghi ideali per una pausa picnic!

      Buono a sapersi: se siete alla ricerca di un’esperienza più insolita, sappiate che i sentieri e i panorami di montagna si possono scoprire anche a bordo di un monopattino elettrico o addirittura dall’alto, in parapendio!

      repas marcaire dans une ferme-auberge vosgienne

      Assaporare la gastronomia locale

      Durante tutto l’anno, approfittate della vostra gita a Gérardmer per assaggiare il “repas marcaire”, questa cucina tipica e abbondante servita nelle fattorie-locanda, quei ristoranti tipici dei Vosgi che spesso si scoprono lungo un’escursione. Torte salate, carne affumicata e le tradizionali «tofailles», o ancora la torta alle more di bosco: l’ideale per recuperare le forze dopo una giornata all’aria aperta!

      Le prelibatezze locali si possono gustare anche nelle pasticcerie dei Vosgi (come la Confiserie des Hautes Vosges o la Confiserie Géromoise): scoprite gli aromi dell’abete dei Vosgi, dei mirtilli e delle piante di montagna in deliziosi dolcetti. Una visita (gratuita e senza prenotazione) da fare con tutta la famiglia e un’ottima idea per un souvenir da portare a casa dal vostro soggiorno a Gérardmer!

      Processus de fabrication : Préparation des fils à l'ourdissage (entre les bobines et l'ourdissoir)

      Alla scoperta del savoir-faire dei Vosgi

      Durante il vostro weekend a Gérardmer, andate alla scoperta di competenze artigianali uniche e lasciatevi guidare in un percorso culturale. Artigianato, industria tessile, produzione di dolciumi… Immergetevi nel cuore della tradizione tessile dei Vosgi, particolarmente viva a Gérardmer e nei dintorni, dove hanno sede grandi marchi. Non dimenticate di fare qualche acquisto nei negozi delle fabbriche prima di partire!

      E ancora: varcate la soglia del Jardin de Berchigranges, un meraviglioso giardino di montagna da visitare, frutto di 20 anni di lavoro. Lasciatevi ispirare dai colori, dalle forme, dalle texture e dai profumi delle circa 4.000 specie di questo affascinante scrigno vegetale. Un vero e proprio viaggio sensoriale per gli amanti della natura e della botanica!

      Noël à Gérardmer

      Gli eventi più importanti di Gérardmer

      Approfittate del vostro soggiorno a Gérardmer per partecipare ai festeggiamenti locali! Il calendario della città è ricco di eventi divertenti e autentici:

      - Il Festival internazionale del cinema fantastico, l’evento di punta di Gérardmer a gennaio/febbraio.
      - La Festa dei narcisi, il più grande corteo floreale della Lorena che si tiene ogni anno dispari.
      - I fuochi d’artificio sul lago, il 14 luglio e il 15 agosto, tra i più belli del Grand Est.
      - Il «Villaggio dello sciatore», un mercatino di Natale invernale prolungato.

      I nostri consigli pratici per un soggiorno perfetto a Gérardmer

      Situata a un’ora da Colmar e a 40 minuti da Épinal, Gérardmer è una destinazione ideale per un weekend immerso nel verde nella Francia orientale! La città si presta sia a brevi soggiorni (2 o 3 giorni) in coppia che a vacanze prolungate in famiglia.

      Piacevole in ogni stagione, la perla dei Vosgi gode di un clima soleggiato in estate (fino a 30 °C) e piacevolmente fresco in inverno, con possibilità di neve fino alla fine di febbraio, a seconda delle condizioni meteorologiche. Potrete scoprire il centro città a piedi grazie ai parcheggi gratuiti e spostarvi facilmente nei dintorni per esplorare ulteriormente il Massiccio dei Vosgi.

      Hai bisogno di ispirazione?

      Prolungate la vostra visita nei Vosgi e lungo la Strada del Vino d’Alsazia: Ribeauvillé, Riquewihr o ancora Kaysersberg.