Entdecken Sie die verborgenen Schätze eines der unumgänglichen Reiseziele in den Vogesen: das hydraulische Sägewerk des Museums von Mandray. Die Anlage befindet sich im Zentrum eines malerischen Dorfes im Naturpark Ballons des Vosges und ist 10 km von Saint-Dié-des-Vosges sowie 25 km von Gérardmer entfernt.
Auf dem Gelände erwarten Sie verschiedene Programme, die jeweils eine oder zwei Stunden dauern. Auf dem Programm steht eine Vorführung, wie man mit Wasserkraft ein Brett sägt, gefolgt von einer Führung durch die hydraulischen und mechanischen Anlagen. Beenden Sie Ihren Besuch mit freiem Zugang zu den Dauer- und Sonderausstellungen, dem gesamten Gelände, dem Grünzug und, wenn Sie möchten, dem Rundgang zur Entdeckung der typischen Vogesenbauernhöfe der Gemeinde.
Machen Sie jetzt Ihre Reservierung und entdecken Sie dieses neuartige Kulturerbe. Ein kostenloser Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Anreise zu erleichtern.
- Durchschnittliche Dauer 1 bis 2 Stunden
- Sprachen Französisch, Englisch
- Schwierigkeit: Für alle geeignet
Vom 22.04.2024 bis zum 05.09.2024
- 4,5 € pro Erwachsener
- 2,5 € pro Kind zwischen 6 und 18 Jahren.
- Kostenlos für Kinder unter 6 Jahren
- Demonstration des Sägens mit Wasserkraft
- Geführte Tour durch die gesamte Anlage
- Freier Zugang zu Dauer- und Sonderausstellungen, zum gesamten Gelände und zum Grünzug
Geöffnet montags, dienstags, mittwochs und donnerstags um 14:30 Uhr und um 16:00 Uhr.
- Während der Osterferien: vom 22. April bis zum 02. Mai (am 01. Mai geschlossen).
- Während des Sommers: vom 08. Juli bis zum 05. September
- Die Entdeckung des Sägens und der Wasseranlagen
- Entdeckung des Kulturerbes des Dorfes und seiner Veranstaltungen
- Ein Erlebnis mit einzigartigen Eindrücken im Naturpark Ballons des Vosges
SCIERIE HYDRAULIQUE-MUSEE DE MANDRAY
Im Herzen eines malerischen Dorfes entdecken Sie einen Ort, an dem seit dem 16. Jahrhundert ein Wasserrad nacheinander eine Mehlmühle und dann ein Sägewerk angetrieben hat, das auch heute noch in Betrieb ist. Entdecken Sie eine geniale Mechanik, die einen Baum allein durch die Kraft des Wassers in ein Brett verwandeln kann. Verfolgen Sie den Weg des Wassers, das von einem Kanal in einen Siphon fließt und dann kaskadenartig auf das Rad fällt, um die gewaltige Mechanik anzutreiben, die das Sägeblatt antreibt. Führungen, Sägevorführungen, Dauerausstellungen, animierte Modelle und ein Spaziergang durch die Natur geben Ihnen einen Einblick in die Arbeit des Sägewerks.