Rechercher un lieu, une activité...
Sons et Lumière de Saint Nicolas

Natale in Lorena

Alla scoperta dei mercatini di Natale della Lorena

Se le feste natalizie nel Grand Est non hanno eguali, la Lorena non fa eccezione alla regola. Da Nancy a Metz, le facciate in pietra e le cattedrali romaniche si adornano di luci e decorazioni per dare il via ai festeggiamenti di fine anno. Più che una semplice festa in cui ci si scambiano regali, il Natale porta una ventata di magia in Lorena, in particolare con la famosissima festa di San Nicola. Tra animazioni ludiche, mercatini illuminati e città in fermento, lo spirito di comunità assume tutto il suo significato già dalla fine di novembre. Non vi resta che venire a scoprirlo di persona!

3 motivi per lasciarsi conquistare dalle feste di fine anno in Lorena

1. Per la sua architettura esaltata dalle decorazioni natalizie. La Lorena è soprattutto un patrimonio culturale straordinario. Dall’elegante Place Stanislas all’imponente cattedrale di Saint-Étienne, passando per i centri storici di Verdun o Épinal, questi luoghi sono già di per sé sufficienti a lasciare a bocca aperta. Immaginate quindi di scoprirli attraverso la magia del Natale, tra luminarie e giochi di luce. C’è davvero di che restare a bocca aperta!

2. Per le sue feste di San Nicola. La città di Nancy dedica un’attenzione particolare a queste festività tradizionali, che sono del resto classificate come patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO. L’occasione per immergersi in una delle più belle manifestazioni dedicate a San Nicola in Europa!

3. Per la sua posizione centrale nel Grand Est. La Lorena si trova vicino all’Alsazia e ai Vosgi, il che la rende un punto di partenza ideale per esplorare la regione in questo periodo magico. Dopo aver passeggiato a Nancy o a Épinal, approfittatene per fare una tappa a Strasburgo e scoprire il mercatino di Natale più antico d’Europa. Non perdetevi nemmeno una sosta a Gérardmer per una pausa rilassante tra lago e montagna.

Prenotare un alloggio in Lorena

    Marché de Noël de Nancy
    Grande roue devant la cathédrale de Metz à Noël

    I mercatini di Natale da scoprire in Lorena

    I semplici piaceri del Natale consistono anche nel passeggiare tra le bancarelle con un bicchiere di vin brulé* in una mano e una fetta di pan di zenzero nell’altra. In Lorena, c’è solo l’imbarazzo della scelta per visitare i mercatini! A cominciare da quelli di Nancy, chiamati qui «villaggi di San Nicola». Da Place Stanislas a Place Charles III, un gigantesco abete, una ruota panoramica e una giostra fanno la gioia di grandi e piccini. Qui, Père Fouettard ha persino la sua chiosco nelle vicinanze della Porte de la Craffe!

    E se vi dicessimo che Metz, nella Mosella, ospitauno dei mercatini di Natale più belli d’Europa? Basta recarsi in piazza della Repubblica e salire in cima alla piramide di Natale per rendersene conto. Senza dimenticare il City Skyliner che domina l’intero mercatino e la città di Metz. Per chi è alla ricerca di idee regalo, appuntamento in Place Saint-Louis per una passeggiata tra artigianato artistico e cioccolatini natalizi!

    *L’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.

    Sentier des lanternes à Metz
    Mapping de Saint-Nicolas sur l'hôtel de ville de Nancy

    Luci e animazioni: la magia del Natale in Lorena

    A Nancy, la magia delle feste è davvero nell’aria. E lo spettacolo di luci e suoni in piazza Stanislas non può certo smentirlo! Al calar della notte, le facciate del municipio prendono vita con un mapping colorato che racconta la storia di San Nicola. Un momento fuori dal tempo che vi immergerà sicuramente nell’atmosfera unica del Natale in Lorena. Senza dimenticare l’antica processione con le fiaccole nel cuore della basilica di Saint-Nicolas-de-Port. Ci sono tutti gli ingredienti per un indimenticabile city trip natalizio in Lorena.

    A Metz (nella Mosella), lasciatevi incantare dalla cattedrale di Saint-Étienne e dalle sue vetrate sgargianti, illuminate per le feste. Dopo aver assaggiato alcune specialità natalizie in Place Saint-Jacques, percorrete l’emblematico Sentier des Lanternes. Nel cuore dello Square Boufflers, questo percorso luminoso vi invita a immergervi nelle tradizioni natalizie, tra statuine di pan di zenzero e allegri folletti. I vostri bambini lo adoreranno!

    Ad Amnéville, immergetevi con tutta la famiglia nella magia del festival «Luminescences ». Al calar della notte, lo zoo lascia spazio a un percorso di oltre un chilometro dove vi attendono più di 10.000 installazioni luminose. Un’occasione per rimanere a bocca aperta!

    Défilé de la Saint Nicolas

    Un Natale all’insegna delle tradizioni in Lorena

    Sebbene la festa di San Nicola venga celebrata un po’ ovunque nel Grand Est, essa è indissolubilmente legata alla Lorena. E a ragione! Una reliquia del vescovo Nicola di Myra, che ha ispirato la figura del protettore dei bambini, riposa oggi nella città di Saint-Nicolas-de-Port. La leggenda narra che un giorno il vescovo si presentò a casa di un macellaio crudele, il quale gli confessò di aver tagliato a pezzi e trasformato tre bambini in «petit salé». Da grande salvatore, il vescovo tese allora le sue tre dita sopra il piatto e resuscitò i bambini. Per punire quell’essere malvagio, oggi meglio conosciuto come Père Fouettard, decise di legarlo al suo asino. Da allora è diventato il patrono dei lorenesi, oltre che il santo protettore dei bambini. Da qui l’importanza di rendergli omaggio ogni anno il 6 dicembre!

    A Nancy e a Metz, questa usanza è profondamente radicata nelle tradizioni. Per un intero fine settimana, abitanti e turisti si riuniscono per assistere alla tradizionale grande sfilata. Poi, è il momento di ritrovarsi in piazza Carnot o in piazza Stanislas per ammirare le sfilate di carri allegorici, bande musicali, spettacoli e altre animazioni festive. Nel cuore della basilica di Saint-Nicolas-de-Port, non perdetevi la processione con le fiaccole in onore di San Nicola. A queste tradizioni locali si aggiungono naturalmente i canti natalizi e i presepi viventi, per un’atmosfera tipicamente lorenese!

    Goûter de la Saint-Nicolas
    Goûter de Saint-Nicolas

    Sapori natalizi in Lorena: un concentrato di prelibatezze da assaporare

    Impossibile immaginare un mercatino di Natale in Lorena senza le sue immancabili prelibatezze dolci! Fin dai primi passi tra le bancarelle, i profumi di cannella, vaniglia e cioccolato vi avvolgono in un'atmosfera rassicurante. Qui, le tradizioni si assaporano con il cuore.

    A ben guardare, la star indiscussa è il pan di zenzero! Spesso è decorato con l’effigie di San Nicola e distribuito ai bambini per premiarli della loro buona condotta. Altrettanto emblematica è la brioche a forma di omini, morbida al punto giusto, che delizia sia i bambini che i grandi. A ciò si aggiungono i deliziosi biscotti natalizi dalle forme più disparate: stelle, alberi di Natale, lune… e i famosi zuccherini rossi, vivaci e luccicanti, che si infilano nelle tasche come ricordo di un Natale lorenese.

    Ma la Lorena delizia anche con i suoi piatti salati, come i “bouchées à la Reine”, caldi e sfogliati. Il tutto si accompagna meravigliosamente a un vin brulé speziato o a un bicchiere di Côtes de Toul, perfetto per esaltare i sapori del Natale. E per i più piccoli, la cioccolata calda rimane un must delle passeggiate invernali. Una cosa è certa! In Lorena, la magia del Natale passa anche attraverso le sue specialità culinarie!

    I nostri consigli per organizzare il vostro soggiorno natalizio in Lorena

    Volete visitare la Lorena all’insegna del Natale? Scoprite tutti i nostri consigli e suggerimenti per organizzare il vostro soggiorno (o il vostro weekend) e immergervi nella magia delle festività di fine anno.

    1. Scegliete il periodo da metà novembre a inizio gennaio per visitare la Lorena avvolta in un manto fiabesco. Tra le tradizioni di San Nicola (6 e 7 dicembre) e i mercatini di Natale, chiamati qui «villaggi di San Nicola», è l’intero territorio a animarsi a fine anno!

    2. Prenotate il vostro alloggio nel centro storico. Che vogliate soggiornare a Nancy, Metz o Épinal, scegliete hotel vicini alle principali attrazioni imperdibili della Lorena (Place Stanislas, la Cattedrale di Saint-Étienne…) per essere il più vicino possibile alle animazioni natalizie. Pensate a scegliere un hotel con spa per un weekend all’insegna del relax al 100%!

    3. Utilizzate i mezzi pubblici per spostarvi. Nelle grandi città della Lorena o della Mosella, come Nancy o Metz, i mezzi pubblici sono molto efficienti per spostarsi tra le diverse zone di interesse, come i mercatini o gli eventi e gli spettacoli. E per andare da una città all’altra o da un paese all’altro, prendete in considerazione il treno o l’auto.

    4. Preferite il treno all’auto. Grazie al Pass gruppo, potrete usufruire di viaggi illimitati sui treni e sugli autobus della rete Fluo per un giorno intero a 40 € (gruppo da 2 a 5 persone). L’offerta è disponibile il sabato, la domenica e nei giorni festivi.

    E se un fine settimana vi sembra troppo breve per immergervi nella magia del Natale in Lorena, pensate di prolungare il vostro soggiorno… e di ampliare i vostri orizzonti! Un hotel stellato a due passi da Place Stanislas o una dimora d’epoca nel cuore di Metz (nella Mosella)... Trasformate il vostro weekend di Natale in un soggiorno indimenticabile in Lorena!

    Luminescence
    Marché de Noël
    Procession aux flambeaux
    Noël à Metz

    Le nostre idee per i weekend e gli itinerari natalizi in Lorena

    Approfittate di un soggiorno o di un weekend natalizio in Lorena per immergervi nella magia di questa terra. Da Metz a Nancy, passando per Verdun o Épinal, lasciatevi avvolgere dall'atmosfera incantevole delle festività di fine anno.

      Le attività natalizie in Lorena, suddivise per città

      Marché de Noël de Nancy

      Nancy

      • Ammirare le luminarie in piazza Stanislas, dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO
      • Passeggiare nel quartiere Art Nouveau
      • Assistere alla sfilata di San Nicola
      • Visitare le numerose bancarelle degli artigiani nel cuore dei Villaggi di San Nicola
      • Assaggiare le bergamotte di Nancy e il pan di zenzero al mercato di piazza Carlo III

      Grande roue devant la cathédrale de Metz à Noël

      Metz

      • Esplorare il mercatino di Natale nei dintorni della cattedrale di Saint-Étienne
      • Percorrere il Sentiero delle Lanterne
      • Scoprire l’imperdibile Centre Pompidou-Metz

      Riquewihr et son marché de noël

      Épinal

      • Passeggiare per le vie illuminate del centro storico
      • Fare un giro al mercatino di Natale per trovare tante idee regalo
      • Visitare il Museo dell’Immagine
      • Fare un'escursione nel Massiccio dei Vosgi

      Lasciatevi conquistare dalla magia del Natale in Lorena

      Nella regione del Grand Est, la Lorena tiene le redini… del vostro soggiorno natalizio! Con il suo straordinario patrimonio valorizzato dalle luminarie, i suoi mercatini che uniscono enormi alberi di Natale, giostre, guinguette e le tradizioni legate a San Nicola, il santo patrono della Lorena, la Lorena vi invita a vivere delle feste di fine anno che non dimenticherete facilmente. Per scalare la cima della piramide natalizia a Metz, assistere a uno spettacolo sulla leggenda di San Nicola a Nancy, scoprire il lago di Gérardmer sotto il suo manto ghiacciato, lasciarsi conquistare da un weekend all’insegna del benessere a Épinal… Ci sono tantissimi motivi per lasciarsi conquistare dalla magia del Natale in Lorena.

      FAQ - Tutto quello che c'è da sapere per organizzare il proprio soggiorno natalizio in Lorena!

      Il periodo ideale va da metà novembre a inizio gennaio. Queste date coprono tutte le festività dell’Avvento, i villaggi di San Nicola e le grandi manifestazioni per famiglie organizzate in tutta la regione. Scegliendo questo periodo, potrete godervi i mercatini di Natale in tutta tranquillità, poiché queste date consentono generalmente di evitare l’affollamento legato alle vacanze scolastiche. Per una visita più serena, venire durante la settimana o in tarda giornata rimane comunque una buona opzione, dato che i fine settimana sono particolarmente affollati. Ricordatevi di consultare il calendario dei mercatini per pianificare al meglio la vostra gita!

      Tra luminarie, spettacoli, mercatini dell’artigianato e percorsi luminosi come il Sentier des Lanternes, troverete attività adatte a tutte le età. È anche l’occasione per scoprire alcune tecniche artigianali legate alla lavorazione del vetro, come la soffiatura delle palline di Natale al CERFAV!

      Sì, è proprio uno dei suoi punti di forza! Tra prodotti artigianali, specialità gastronomiche e attività coinvolgenti, la regione offre tantissime idee regalo da regalare o da portare a casa dopo il vostro soggiorno.

      I villaggi di Saint-Nicolas a Nancy, piazza Saint-Louis a Metz e i mercati di Épinal riuniscono numerosi artigiani locali. Vi si trovano sia creazioni artigianali che dolci tradizionali, ideali per le festività dell’Avvento.

      Sì, in questa regione ben collegata, i trasporti pubblici funzionano bene. Tra Nancy, Metz, Épinal e i piccoli villaggi dei dintorni, è possibile concatenare diverse uscite in treno o in autobus, soprattutto durante i momenti salienti dell’Avvento. Il Pass Groupe Fluo consente di viaggiare senza limiti in gruppo (da 2 a 5 persone) al costo di 40 € al giorno. È valido il sabato, la domenica e nei giorni festivi su tutta la rete ferroviaria e di autobus. Per saperne di più, visitate questa pagina: Pass Gruppo Week-End per viaggiare in treno nella regione del Grand Est.

      Il vostro Natale nel Grand Est