Te voet door de Vogezen

De fasen in detail
  • 16 etappes in Oost-Frankrijk

  • 397 km
    in Grand Est

  • Moeilijkheidsgraad: moeilijk
    9 middelzware etappes
    7 moeilijke etappes

De Traversée du Massif des Vosges doorkruist bijna 430 km van de Vogezen te voet. In de regio Grand Est omvat de route 17 etappes en verbindt Wissembourg met de Ballon d'Alsace. Deze prachtige route combineert de GR® 5 en GR® 53 en kan in zijn geheel of in etappes worden gelopen. Wat je ook kiest, je kunt alle facetten van de Vogezen op eigen kracht ontdekken! Klaar voor avontuur?

De Traversée du Massif des Vosges is een van de langste routes van Frankrijk, en zelfs van Europa! Het is ook de eerste Franse wandelroute die het label "European Leading Quality Trails - Best of Europe" heeft gekregen!

Deze mythische en historische route werd in 1897 aangelegd door de Club Vosgien. In het noorden volgt de Traversée du Massif des Vosges de GR® 53 door het Regionale Natuurpark Vosges du Nord. Verder naar het zuiden doorkruist hij het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges en bereikt dan de Vosges moyennes waar hij bij Donon samenkomt met de GR® 5. Het steile terrein van de Hautes Vosges wordt duidelijk op het laatste deel van de Traversée. Als u het hele massief van de Vogezen wilt doorkruisen, moet u weten dat de route dan doorloopt tot Belfort.

Wandelen over de Traversée du Massif des Vosges is meer dan een sportief avontuur: het is ook de tijd nemen om de verscheidenheid aan landschappen die zich tijdens het wandelen ontvouwen te aanschouwen, de karakteristieke flora en fauna te observeren, de geschiedenis te ontdekken en de gastronomie te proeven.

Van noord naar zuid veranderen de panorama's tijdens het wandelen. Hier, een oceaan van groen met overvloedige beuken- en eikenbossen, rotsachtige uitlopers met daarop kastelen van roze zandsteen die de wacht houden, daar, dorpjes met typische charme genesteld tussen de wijnranken, verfrissende watervallen en sprankelende meren, wilde veenmoerassen en rustige weilanden en tot slot... mythische toppen! Van de emblematische Route des Crêtes tot het beroemde Château du Haut-Koenigsbourg, van de Rocher de Dabo tot de vestingsteden van de Elzas: de bergen hebben vele gezichten!

Terwijl het voor de ogen een complete verandering van omgeving is, zijn de andere zintuigen niet te versmaden! Tijdens een welverdiende pauze kun je genieten van de heerlijke wijnen van de Elzas wijnroute en de culinaire specialiteiten. Je kunt nieuwe energie opdoen met een traditionele maaltijd in een van de boerderijherbergen in de Vogezen. Dat is waar het bij de Traversée du Massif des Vosges om draait - een echte traktatie voor je smaakpapillen!

Het is algemeen bekend dat kilometers wandelen je schoenen verslijt. Om tijdens de wandeling nieuwe energie op te doen, kunt u naar een van onze wildparken gaan of nieuwe sportieve activiteiten beoefenen in onze bergresorts. En om lichaam en geest te ontspannen, neem je een wellness break in de spa of thermale baden!

De Vogezen is ook een land van geschiedenis en herinneringen. Van de middeleeuwen tot de Tweede Wereldoorlog, uw route voert u langs de overblijfselen van versterkte kastelen en de littekens van de verschillende conflicten die de regio en de identiteit van haar inwoners hebben gevormd.

Of je nu een fervent wandelaar bent, op zoek naar een sportieve uitdaging, een liefhebber van de natuur en het buitenleven, een levensgenieter of een geschiedenisfanaat, dit is het moment om het avontuur aan te gaan! Dus ga de lucht in en volg de beroemde rode rechthoek!

  • Wissembourg > Obersteinbach
    In vorm komen in de noordelijke Vogezen
    29,5 km
    |
    ≃8h30
    |
    Diff. Gemiddelde
  • Obersteinbach > Niederbronn-les-Bains
    Naar de bronnen van welzijn
    19 km
    |
    ≃6h
    |
    Diff. Gemiddelde
  • Niederbronn-les-Bains > Lichtenberg
    Van kasteel tot kasteel
    19 km
    |
    ≃5h
    |
    Diff. Gemiddelde
  • Lichtenberg > La Petite Pierre
    In de voetsporen van Vauban
    16,9 km
    |
    ≃5h
    |
    Diff. Gemiddelde
  • La Petite Pierre > Saverne
    De pittoreske charme van de Elzas
    21,1 km
    |
    ≃5h45
    |
    Diff. Gemiddelde
  • Saverne > Wangenbourg-Engenthal
    Bekijk de bezienswaardigheden
    25,7 km
    |
    ≃7h
    |
    Diff. Gemiddelde
  • Wangenbourg-Engenthal > Urmatt
    Van watervallen tot kastelen
    17,5 km
    |
    ≃5h40
    |
    Diff. Gemiddelde
  • Urmatt > Schirmeck
    Tussen geschiedenis en legende
    33,2 km
    |
    ≃9h
    |
    Diff. Moeilijk
  • Camp de concentration de Natzweiler-Struthof
    Schirmeck > Le Hohwald
    Reis naar het hart van het geheugen
    23,2 km
    |
    ≃7h
    |
    Diff. Moeilijk
  • Le Hohwald > Barr
    Van berg tot wijnstok
    16,8 km
    |
    ≃5h30
    |
    Diff. Gemiddelde
  • Barr > Châtenois
    Tussen wijngaarden en bossen
    31,6 km
    |
    ≃9h
    |
    Diff. Moeilijk
  • Château du Girsberg - Ribeauvillé
    Châtenois > Ribeauvillé
    Vrijetijdsactiviteiten naar ieders smaak
    19,5 km
    |
    ≃8h
    |
    Diff. Moeilijk
  • Village alsacien de Ribeauvillé
    Ribeauvillé > Le Bonhomme
    Van pas naar pas
    27,2 km
    |
    ≃8h45
    |
    Diff. Moeilijk
  • Le Lac Blanc
    Le Bonhomme > Col de la Schlucht
    De meren aanvallen
    19,4 km
    |
    ≃6h15
    |
    Diff. Gemiddelde
  • Col de la Schlucht > Le Markstein
    Op de Route des Crêtes
    26,9 km
    |
    ≃8h15
    |
    Diff. Moeilijk
  • Le Markstein > Ballon d'Alsace
    Dicht bij de top komen
    55,8 km (avec étape intermédiaire)
    |
    ≃16h30 (avec étape intermédiaire)
    |
    Diff. Moeilijk

De fasen

55,8 km (avec étape intermédiaire)
≃16h30 (avec étape intermédiaire)
Diff. Moeilijk

Praktische inlichtingen

De Traversée du Massif des Vosges is van gemiddelde moeilijkheidsgraad, met sommige etappes zelfs zwaar. Je moet rekening houden met de dagelijks af te leggen afstand en het positieve hoogteverschil.

Dit is de GR® 5 (sentier de Grande Randonné) die het Vogezenmassief doorkruist. De GR® 5 is als zodanig bewegwijzerd bij de Donon. In het noordelijke deel is de GR® 53 bewegwijzerd.

Als je de Traversée du Massif des Vosges in zijn geheel wilt doen, moet je rekenen op ongeveer twintig dagen. De route bestaat uit 19 etappes, waarvan 16 in de regio Grand Est, die je in zijn geheel of in delen kunt afleggen, waarbij je kunt profiteren van de tussenliggende etappes. U moet dus rekening houden met 16 tot 18 dagen om de route in de Grand Est te voltooien.

De Traversée du Massif des Vosges vereist een goede conditie en wandelervaring. Sommige etappes zijn lang en/of hebben een flinke klim. Hoewel het reliëf in het noordelijke deel van de route bescheidener is, voegt de constante overgang van de ene vallei naar de andere een zekere moeilijkheidsgraad toe. Omgekeerd is de route steiler in het zuidelijke deel (Hautes-Vosges): de hellingen zijn langer en steiler.
Als je van plan bent om de Traversée geheel of gedeeltelijk te doen, zorg er dan voor dat je het uithoudingsvermogen hebt om meerdere dagen te wandelen en dat je een rugzak van 15 kg (maximum aanbevolen) kunt dragen.

En vergeet niet dat er een bagagetransportdienst is met La Malle Postale, zodat je de Traversée du Massif des Vosges kunt voltooien met een heldere geest ..... en een licht lichaam!

Het is aan te raden om de Traversée du Massif des Vosges tussen mei en oktober af te leggen .
Een deel van de Traversée du Massif des Vosges is toegankelijk vanaf maart/april. Voor de etappes op grotere hoogte moet je echter wachten tot de sneeuw in mei is gesmolten voordat je toegang hebt tot de wandelpaden en in goede omstandigheden kunt wandelen. Vanaf oktober zijn de omstandigheden niet meer geschikt om veilig te wandelen.

Een topogids gewijd aan de Traversée du Massif des Vosges is uitgegeven door de Fédération Française de la Randonnée en de Club Vosgien. Er zijn ook talloze IGN-kaarten beschikbaar.

Elke etappe biedt een breed scala aan accommodaties: hotels, bed & breakfasts en berghutten. Het is raadzaam om je accommodatie van tevoren te boeken, vooral als je van plan bent om de route in het hoogseizoen te doen.

De Traversée du Massif des Vosges wordt sinds 1897 bewegwijzerd door de Club Vosgien. Gedurende de 430 km van de route vind je een rode rechthoek: rode rechthoek van Wissembourg tot de Ballon d'Alsace, daarna wit-rode GR® markeringen van de Ballon d'Alsace tot Belfort. In het noorden van Wissembourg volg je de GR® 53. Verder naar het zuiden, bij Donon, is de GR® 5 bewegwijzerd. De GR® 5 is het Franse deel van het Europese E2-pad dat de Noordzee (Apach, op de grens met Luxemburg in Frankrijk) met de Middellandse Zee (Nice) verbindt.

Zorg ervoor dat je kleding draagt die geschikt is voor het seizoen en de weersomstandigheden (koud, warm, vochtig...). Draag wandelschoenen die geschikt zijn voor het terrein (zelfs voor kinderen!). Telescopische stokken kunnen handig zijn om je meer stabiliteit te geven en je gewrichten te ontlasten tijdens het wandelen. Vergeet een paar snacks en voldoende water niet: op sommige delen van de route kan het moeilijk zijn om water of verfrissingspunten te vinden. Wees voorbereid!
Neem een geschikte uitrusting mee die in goede staat verkeert. Extra uitrusting zoals een hoofdlamp, een complete verbandtrommel, een overlevingsdeken en een IGN-kaart zijn ook handig.
En vergeet je mobiele telefoon en reservebatterij niet.

Als je lekker wilt wandelen, zijn er een paar dingen die je moet weten:

- Informeer van tevoren naar de af te leggen route, de aanlooproute, de reistijden en de hoogteverschillen.... IGN kaarten, GPS of topo-gidsen kunnen je hierbij helpen.
- Beoordeel je fysieke conditie en bereid je zo nodig voor.
- Informeer naar de algemene en lokale weersomstandigheden en controleer of er geen neerslag valt.
- Beoordeel de risico's door met bergprofessionals te praten
- Houd uw familie en vrienden op de hoogte van uw reisroute en aarzel niet om hen te laten weten of er wijzigingen zijn in uw programma. Laat hen in het bijzonder weten wanneer u vertrekt en terugkeert, het aantal deelnemers en de telefoonnummers van elk van hen, en de parkeerterreinen waar u eventueel kunt parkeren.
- Vermijd alleen op pad te gaan
- Zorg voor de juiste uitrusting

In sommige gevallen rijd je door beschermde natuurgebieden waar speciale regels gelden. In het bijzonder doorkruist de route stiltegebieden om wilde dieren te beschermen, bekend als "zones de quiétude". Informeer hiernaar voordat je op pad gaat en let op de regels voor beschermde gebieden. Dwaal niet ver af van de gemarkeerde paden en wegen, respecteer de stilte van de natuur, houd je hond aan de lijn en geef voorrang aan activiteiten overdag. Deze goede gewoonten maken deel uit van het programma "Quiétude attitude" van het Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges.

Wees waakzaam en respecteer de omgeving om je heen.

De etappes van de Traversée du Massif des Vosges zijn bereikbaar met het openbaar vervoer, de bus of de trein. Bij elke etappe staat aangegeven waar het dichtstbijzijnde SNCF-station bij het vertrekpunt is. Meer informatie en het plannen van je reis vind je op de website fluo.grandest. In de zomer rijdt er een pendelbus over de Route des Crêtes.

De Vogezen oversteken massif-des-vosges.fr

De 430 km lange Traversée du Massif des Vosges verbindt Wissembourg in het noorden van de Elzas met Belfort. Het is de eerste nationale route die is bekroond met het label European Leading Quality Trails-Best of Europe!

Voir tout l'itinéraire