Situé au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, le Domaine du Hirtz vous invite à vous détendre dans son bel établissement En couple, venez profiter d’un séjour complet avec accès au spa, petit-déjeuner et repas pour deux offerts.
Niché à 500 mètres d’altitude dans la forêt de Hirtzenstein, le Domaine du Hirtz vous offre un véritable havre de paix pour vous détendre. Idéalement située au carrefour de la Route du Vin et de la Route des Crêtes, cette résidence d’éco-tourisme est entourée d’un magnifique paysage de verdure. Elle vous plongera dans une atmosphère saine, où il est bon de respirer l’air frais et oublier la routine des grandes villes.
Pour votre séjour, le Domaine du Hirtz vous invite notamment à profiter de 4 heures d’accès privilégié à son spa nordique. Vous jouirez également d’une séance de 20 minutes sur un lit de flottaison. De plus, vous serez pris en charge par des professionnels pour un modelage relaxant d’une durée de 20 minutes. Mise à disposition du kit Spa (peignoir, drap de bain, serviette d’assise – claquettes non fournies mais obligatoires).
À la sortie du spa, rendez-vous à l’Auberge pour déguster la saveur du terroir à travers des plats traditionnels ou revisités du chef. Le Domaine du Hirtz vous offre un repas pour deux comprenant une entrée, un plat et un dessert..
Pour finir la journée, reposez-vous tranquillement dans une chambre cocooning au décor soigné. Celui-ci est parfaitement pensé et aménagé pour vous procurer une détente et un confort absolu. Vous disposerez entre autres d’un grand lit douillet pour vous blottir, d’une salle de bain tout équipée et d’une kitchenette. Avant de reprendre la route, n’oubliez pas de faire le plein d’énergie avec un petit-déjeuner complet.
-
Tipi di pasti Cena, Colazione, Pranzo
-
Lingue parlate Francese, Inglese, Tedesco
Dal 25.01.2026 al 31.12.2026
Valable hors jours fériés et jours de fête.
- 1 pernottamento per 2 persone in camera Standard
- 2 colazioni complete a buffet
- 1 menu “Terroirs” per 2 persone all’Auberge du Hirtz (antipasto, piatto principale, dessert, bevande escluse)
- 1 ingresso per due persone alla Spa Nordica, durata 4 ore (9:30-13:30 o 14:00-18:00)
- 1 massaggio rilassante di coppia da 20 minuti durante l'accesso
- 1 seduta in coppia su un lettino galleggiante con massaggio della durata di 20 minuti durante l'accesso
- La fornitura di 2 kit Spa (un accappatoio, un telo da bagno, un asciugamano da sedere)
- le bevande durante il pasto
Réservation OBLIGATOIRE au 03 89 81 00 00 selon disponibilités. TVA, taxe de séjour et service inclus.
Utilisable hors veille et jours fériés ainsi que jours définis par le Domaine. Un supplément peut être appliqué en cas de menu spécial à l’Auberge.
- Un soggiorno all'insegna del relax con accesso alla spa nordica e trattamenti effettuati da professionisti
- Un pernottamento per due persone in una camera standard (possibilità di upgrade, con supplemento da pagare)
- Una fuga all’insegna del gusto con il menu a base di prodotti locali al ristorante L’Auberge du Hirtz
Domaine & Spa du HIRTZ
"Vieni all'HIRTZ, riscopri la tua vera natura".
A Wattwiller, nell'Haut-Rhin, all'incrocio tra la strada del vino e la strada delle croste, a 40 minuti dall'aeroporto internazionale di Basilea-Mulhouse, a 10 minuti dalla stazione ferroviaria di Cernay e vicino alle principali vie di comunicazione, il Domaine du HIRTZ vi accoglie 350 giorni all'anno su 8 ettari in uno schermo di verde e natura preservata.
Situato a 550 m di altitudine nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, nella foresta di Hirtzenstein, il Domaine du HIRTZ, la prima residenza ecoturistica dell'Alsazia, vi offre alloggio in monolocali e lodge, ristorazione presso l'Auberge du HIRTZ o benessere presso la Nordic SPA, senza dimenticare le numerose attività e l'intrattenimento per grandi e piccini al ritmo delle vacanze e delle stagioni. Qui potrete scoprire il turismo lento, con un'unica parola d'ordine: accontentarsi e godersi ciò che si trova intorno a noi.
Come azienda adattata, abbiamo scelto di credere che l'impegno nei confronti delle persone con disabilità faccia anche rima con successo, e questo a più livelli. Il 60% dei dipendenti dell'azienda è riconosciuto come lavoratore disabile.
Lieudit Hirtzenstein
68700 Wattwiller
-
Accueil Vélo
-
Clef Verte